Ngu Hanh Son relic site

 Ngu Hanh Son relic site

Nhắc về Đà Nẵng thì một địa điểm không thể bỏ qua khi đến Đà Nẵng là Ngũ Hành Sơn. 

Referring to Da Nang, a place not to be missed when coming to Da Nang is Ngu Hanh Son.

Chuyến đi ghé thăm Ngũ Hành Sơn của mình vào thời điểm dịch Covid đang bùng mạnh ở Đà Nẵng vào đầu năm 2022. Thời điểm này các hoạt động du lịch tại Đà Nẵng vẫn chưa hoạt động trở lại bình thường, nên đến đây chỉ có vài người khách du lịch thôi, khá vắng vẻ. 

My trip to visit Ngu Hanh Son at a time when the Covid epidemic was booming in Da Nang in early 2022. At this time, tourism activities in Da Nang have not returned to normal, so coming here a few tourists, quite deserted.

Đến Ngũ Hành Sơn, bạn có hai cách là đi thang máy kính hoặc là đi bộ tham quan. Với mình thì mình chọn đi bộ để thử sức cũng như chiêm ngưỡng hết tất cả vẻ đẹp nơi đây.

To Ngu Hanh Son, you have two ways: take the glass elevator or walk to visit. For me, I choose to walk to try and admire all the beauty here.

Đầu tiên là đi leo bậc thang đến chùa Linh Ứng, sau đó sẽ đến Động Tàng Chơn. Tiếp đến là tiếp tục leo bậc thang đến Chùa Tam Thai và Động Vân Thông, tiếp tục đi đến Tháp Xá Lợi. Mình tiếp tục leo bậc thang để leo lên Cổng trời, nơi mà bạn có thể nhìn thành phố Đà Nẵng từ trên cao.

The first is to climb the stairs to Linh Ung Pagoda, then to the Tang Chon cave. Next is to continue climbing the stairs to Tam Thai pagoda and Van Thong cave, continue to Xa Loi tower. I continued to climb the stairs to climb to Heaven Gate, where you can see Da Nang city from above.

Sau đó nghỉ ngơi và mình tiếp tục đi vào Động Âm Phủ- đây là động lớn nhất trong tất cả các động ở Ngũ Hành Sơn.

Then rest and continue to go to Am Phu Cave - this is the largest of all the caves in Ngu Hanh Son.

Tiếp tục hành trình là nghe các cô bán nước nói là leo đỉnh Thượng Thai để nhìn nhắm toàn thành phố trên cao và ngắm cả 5 ngọn núi tại đây- và đó là lý do khu di tích này mang tên là Ngũ Hành Sơn.

Continuing the journey is listening to the water vendors say that they climb the top of Thuong Thai to see the whole city from above and see all 5 mountains here - and that's why this relic is named Ngu Hanh Son.

Và xin chia sẻ với mọi người là đường lên Đỉnh Thượng Thai phải nói là bậc thang khá dốc nhé, do đó nếu mọi người có đi tham quan ở đây thì nên mang giày và nước uống nữa. Từng bậc thang khá dốc và khá cao, nên phải thật sự cẩn thận nhé. Rồi sau khi lên tới đỉnh là mồ hôi rã rời nhưng cảnh đẹp hiện ra trước mắt nó đã làm xua tan đi cơn mệt mõi. Chụp vài tấm làm kỹ niệm và quay video về cho mọi người xem rồi đi xuống thôi. Lên đến đỉnh thì mọi người sẽ thấy được toàn bộ 5 ngọn núi nhô lên xung quanh, đó là lý do cho cái tên của khu du lịch này nhé mọi người.

And please share with everyone that the way to Thuong Thai Peak is quite steep, so if you go sightseeing here, you should wear shoes and drinking water. Each step is quite steep and quite high, so be really careful. Then, after reaching the top, it was sweaty, but the beautiful scenery that appeared in front of it dispels the fatigue. Take a few photos as a souvenir and record a video for everyone to see and then down stair. Up to the top, everyone will see all 5 mountains rising around, that's the reason for the name of this resort, everyone.

Xong rồi thì đi xuống thôi, lưu ý là mọi người đi xuống phải cẩn thận nhiều hơn nữa nhé, vì bậc thang đá nhỏ nên rủi ro trượt té.

Note that everyone going down must be more careful, because the stone steps are small, so there is a risk of slipping.

Và xong cuộc hành khám phá thì đi xuống núi thôi, trên đường đi xuống thì có nhiều ngôi chùa với những kiến trúc cổ xưa rất đẹp.

And after the discovery journey, just go down the mountain, on the way down, there are many temples with beautiful ancient architecture.

Vài nét về hoạt động du lịch tại đây thì theo cá nhân mình hoạt động du lịch ở đây khá phát triển, những cô bán nước bán đồ ăn ở đây nói tiếng anh rất giỏi, giỏi hơn mình nhiều luôn, tự hào quá Việt Nam ơi. Bên cạnh đó, trung bình mỗi năm lượng khách du lịch đến đây khá là đông nên các hoạt động dịch vụ cho du lịch tại đây cũng rất phát triển, nên mọi người đừng lo ngại nhé.

A bit about tourism activities here, personally, tourism here is quite developed, the waitresses selling food here speak English very well, much better than me, so proud of Vietnam. Yeah. Besides, the average number of tourists coming here is quite large every year, so the service activities for tourism here are also very developed, so don't worry.

Gửi đến mọi người một số hình ảnh của chuyến đi của mình, mọi người có ý định đến đây không lấy gì ngoài những bức ảnh và không để lại gì ngoài những dấu chân nhé.