Vung Tau City

 Vung Tau City

Vũng Tàu có vị trí khá gần với thành phố Hồ Chính Minh; Bình Dương; Đồng Nai nơi không tiếp giáp với biển nên điều này đã tạo cơ hội cho Vũng Tàu phát triển rất mạnh mẽ về du lịch biển. Với sự thuận lợi về đường bờ biển cũng như lý do trên, hàng năm lượng khách du lịch về Vũng Tàu rất lớn. 

Vung Tau is located quite close to Ho Chi Minh City; Binh Duong; Dong Nai is not adjacent to the sea, so this has created an opportunity for Vung Tau to develop very strongly in sea tourism. With the advantage of the coastline as well as the above reasons, every year the number of tourists to Vung Tau is very large.

Chỉ cách thành phố HCM tầm 2.5-3 tiếng đi xe, cách Đồng Nai tầm 2 tiếng thôi bạn đã có thể tận hưởng làn gió mát từ biển rồi, nằm tắm nắng trên bãi biển và ăn đồ hải sản ngon lành rồi. Du lịch Vũng Tàu rất phát triển, các dịch vụ như giao thông đi lại; khách sạn; nhà hàng; bar; club… nhiều vô số kể.

Only about 2.5-3 hours by car from Ho Chi Minh City, about 2 hours from Dong Nai, you can enjoy the cool breeze from the sea, sunbathe on the beach and eat delicious seafood. Vung Tau tourism is very developed, services such as transportation; hotel; restaurant; bar; beer club… countless countless.

Có rất nhiều điểm du lịch ở Vũng Tàu như: tượng chúa giang tay- đây là nơi khi bạn chinh phục được thì bạn sẽ nhìn ngắm cả thành phố Vũng Tàu; Ngọn Hải Đăng- ở đây xe ô tô có thể chạy lên tới đỉnh luôn nhé; Hòn Bà- nơi mà vào buổi sáng nước thuỷ triều rút xuống thì sẽ có con đường đá bắt ngang ra đảo luôn; rồi có những bãi tắm biển như Bãi Trước, Bãi Sau; và đặc biệt là Côn Sơn đảo- đảo này cách xa đất liền Vũng Tàu tầm 180 hải lý (mọi người có thể tham khảo bài viết về Côn Đảo của mình). Xa ra một tý thì có biển Long Hải, làng chài Phước Hải; rồi đến Hồ Tràm; Hồ Cốc…

There are many tourist attractions in Vung Tau such as: the statue of the Lord spreading his arms - this is where when you conquer, you will see the whole city of Vung Tau; Lighthouse - here cars can run to the top too; Hon Ba - where in the morning the tide recedes, there will be a rocky road across to the island; then there are beaches like Front Beach, Back Beach; and especially Con Son island - this island is about 180 nautical miles away from the mainland of Vung Tau (everyone can refer to his article about Con Dao). A little further away, there is Long Hai beach, Phuoc Hai fishing village; then to Ho Tram; Coc lake…

Về thực phẩm thì rất đa dạng, nhiều nhà hàng kiểu Âu, Á đều có, hải sản thì tươi ngon. Chỉ cần mang chiếc bụng đói xuống thôi còn mọi việc ăn uống cứ để nhân viên phục vụ bạn từ A-Z. 

In terms of food, it is very diverse, many European and Asian restaurants have it, and the seafood is fresh and delicious. Just bring your hungry stomach down and let the staff serve you from A-Z.

Vào ngày cuối tuần khi khá đông khách du lịch, đặt biệt lễ hoặc kỳ nghỉ hè thì đông lắm, nên mọi người nên chọn khung thời gian thích hợp nhé. 

On weekends when it is quite crowded with tourists, especially during holidays or summer vacations, it is very crowded, so everyone should choose an appropriate time frame.

Hình ảnh vào chiều thứ 7/ This pic took on the afternoon Saturday - so crowed 

Du lịch Vũng Tàu rất thuận tiện cho những dịp cuối tuần hoặc cho những ai thích biển, thích hải sản nhưng không có thời gian nghỉ nhiều thì Vũng Tàu là một lựa chọn tốt nhất nhé.

Traveling to Vung Tau is very convenient for weekends or for those who like the sea, like seafood but do not have much time to rest, Vung Tau is a best choice.