Lan Ha Bay belong in Cat Ba Archipelago
Vịnh Lan Hạ thuộc trong quần đảo Cát Bà thuộc tỉnh Hải Phòng. Vịnh Lan Hạ; Vịnh Hạ Long; Vịnh Bái Tử Long điều thuộc quần đảo Cát Bà. Tuy nhiên, Vịnh Lan Hạ thuộc tỉnh Hải Phòng, còn Vịnh Hạ Long và Vịnh Bái Tử Long thuộc tỉnh Quảng Ninh. Trong bài trước mình có viết về Cát Bà rồi, mọi người có thể lướt qua nếu cần nhé.
Lan Ha Bay belongs to Cat Ba archipelago in Hai Phong province. Lan Ha Bay; Ha Long Bay; Bai Tu Long Bay belongs to Cat Ba archipelago. However, Lan Ha Bay belongs to Hai Phong province, while Ha Long Bay and Bai Tu Long Bay belong to Quang Ninh province. In the previous post, I wrote about Cat Ba, everyone can search in my blog if needed.
Ở Lan Hạ có rất nhiều bãi tắm đẹp, có bãi tắm Ba Trái Đào rất nổi tiếng, bên cạnh đó có bãi Ba Chàng Trai... Nếu bạn muốn nghĩ dưỡng tại những bãi tắm này bạn bên đặt vé sớm, đặt biệt vào mùa du lịch, vì sẽ cháy vé vào mùa cao điểm.
In Lan Ha Bay, there are many beautiful beaches, there is Ba Trai Dao beach which is very famous, besides there is Ba Chang Trai beach... If you want to relax at these beaches, you should book tickets early, especially in the tourist season, because tickets will be sold out in the peak season.
Có một điều là, vì là chung một hệ sinh thái Tùng-Áng của vườn Quốc Gia Cát Bà, nên Vịnh Lan Hạ và Vịnh Hạ Long điều có những nét tương đồng giống nhau. Tuy nhiên Vịnh Hạ Long được khai thác du lịch từ lâu còn Vịnh Lan Hạ chỉ phát triển sau Vịnh Hạ Long, tuy nhiên Vịnh Lan Hạ có những hoạt động như hikking, chèo kayat... khá sôi động.
Because it is the same Tung - Ang ecosystem of Cat Ba National Park, Lan Ha Bay and Ha Long Bay have similarities. However, Ha Long Bay has been exploited for tourism for a long time and Lan Ha Bay only develops tourism after Ha Long Bay, however, Lan Ha Bay has activities such as climbing, kayaking... quite vibrant.
Ở Lan Hạ có sự khác biệt là có nhiều làng chài cổ xưa như Cái Bèo, làng chài Việt Hải... bạn có thể trãi nghiệm câu cá, ngắm cá và thưởng thức những món cá từ thành quả câu cá của bạn.
In Lan Ha there is a difference that there are many ancient fishing villages such as Cai Beo, Viet Hai fishing village... you can experience fishing, watch fish and enjoy fish dishes from your fishing results.
Vịnh Lan Hạ không nổi tiếng về hoạt động du lịch như Vịnh Hạ Long, tuy nhiên ở đây hoạt động về nghiên cứu sinh khá nhiều, các đoàn thám hiểm tới đây mỗi năm thống kê số lượng khá lớn.
Lan Ha Bay is not as famous for tourism activities as Ha Long Bay, but there are quite a lot of research activities here, and the number of expeditions that come here every year is quite large.
Cảnh đẹp quá
ReplyDeleteCảnh đẹp ghê ha
ReplyDelete♥️♥️♥️♥️
ReplyDelete