Tam Chuc Pagoda at Ha Nam- Viet Nam

Tam Chuc Pagoda

Khuôn viên chùa nhìn từ Tháp Ngọc (Chùa Ngọc)- Điềm cao nhất của chùa
Tam Chuc Pagoda is located in Phu Ly, Ha Nam province, if you departure in Ha Noi you have to  take around 1.5 hours.  If you from Trang An-Ninh Binh, it will take 1-1.5 hours. The place is not on the main road, so you have to drive to the branch road, but the road is very wide and beautiful, so don't worry. When constructing the pagoda, the investor also built a road for tourist cars to go, so do not have to worry. 
Chùa Tam Chúc thuộc Phủ Lý- tỉnh Hà Nam, nếu từ Hà Nội bạn đi tầm 1.5 tiếng là tới. Còn nếu từ Tràng An-Ninh Bình thì tầm cũng 1-1.5 tiếng là tới. Chùa không nằm trên trục đường chính nên bạn phải chạy xe vô đường nhánh, tuy nhiên đường đi rất rộng và đẹp nhé nên đừng lo. Khi xây dựng chùa chủ đầu tư cũng đã xây mở đường để cho xe du lịch đi rồi nên khỏi phải lo. 
Chùa rất rất là rộng, tựa sơn hướng thủy có đủ luôn nhé.
The yachts carrying tourists around Tam Chuc Lake, like a river cruise, exploring cuisine ... are also a best choice when you come here. Tam Chuc Pagoda is quite large, besides tourism activities such as yachting, boating, cycling around the lake ... the pagoda also has hostels for guests to facilitate visitors to visit and enjoy here.
Những du thuyền chở khách du lịch đi quanh hồ Tam Chúc, kiểu giống như du thuyền sông nước, khám phá ẩm thực... cũng là một best choice khi bạn đến đây. Ở chùa Tam Chúc khá rộng, bên cạnh những hoạt động du lịch như là du thuyền, chèo thuyền, đạp xe quanh  hồ... chùa còn có những hostel cho khách để tiện cho khách viếng thăm và hưởng ngoạn nơi đây.
Chánh điện
Tháp Ngọc- tọa lạc trên đỉnh núi
The way to Thap Ngoc is also quite difficult for those of you who are in the "banh beo" type because climbing the stairs, you will be very tired if you are not used to climbing and many people easily give up. 
Đường lên Tháp Ngọc cũng khá gian nan cho những bạn thuộc tuýp "hơi bánh bèo" vì leo bậc thang nên bạn sẽ rất mệt nếu leo không quen và nhiều người dễ bỏ cuộc. Vì khuôn viên chùa khá là rộng nên tham quan xong những Điện dưới rồi bạn leo lên đây nữa thì sẽ hơi bị đuối đấy.
Tháp Ngọc- hình gần
Climb here is a bit exhausting everyone, but up here, you can see around all view of pagoda. In general, when coming to Tam Chuc, you must go to the Jade Tower because this is the most beautiful point of the pagoda.
Leo lên tới đây là hơi đuối nha mọi người, nhưng lên đây thì ngắm view bao đẹp. Nói chung là đã đến Tam Chúc thì phải lên Tháp Ngọc vì đây là điểm đẹp nhất của Chùa.
Trên Tháp Ngọc
On the Ngoc Tower you will see a view of Tam Chuc Lake. According to legend, there are 6 the bells in front of the lake. Come on with me to count.
Trên tháp Ngọc bạn sẽ nhìn thấy view hồ Tam Chúc. Theo truyền thuyết trước mặt hồ có 6 chuông. Nào cùng mình đếm nhé, đủ 6 chuông luôn nha mọi người. 
Bầu trời này lúc 07h tối mà vẫn ửng hồng đấy
Bầu trời giữa hạ đẹp đến lạ thường


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vung Tau City

Image
 Vung Tau City Vũng Tàu có vị trí khá gần với thành phố Hồ Chính Minh; Bình Dương; Đồng Nai nơi không tiếp giáp với biển nên điều này đã tạo cơ hội cho Vũng Tàu phát triển rất mạnh mẽ về du lịch biển. Với sự thuận lợi về đường bờ biển cũng như lý do trên, hàng năm lượng khách du lịch về Vũng Tàu rất lớn.  Vung Tau is located quite close to Ho Chi Minh City; Binh Duong; Dong Nai is not adjacent to the sea, so this has created an opportunity for Vung Tau to develop very strongly in sea tourism. With the advantage of the coastline as well as the above reasons, every year the number of tourists to Vung Tau is very large. Chỉ cách thành phố HCM tầm 2.5-3 tiếng đi xe, cách Đồng Nai tầm 2 tiếng thôi bạn đã có thể tận hưởng làn gió mát từ biển rồi, nằm tắm nắng trên bãi biển và ăn đồ hải sản ngon lành rồi. Du lịch Vũng Tàu rất phát triển, các dịch vụ như giao thông đi lại; khách sạn; nhà hàng; bar; club… nhiều vô số kể. Only about 2.5-3 hours by car from Ho Chi Minh City, about 2 hour...
Read more

Ninh Thuan

Image
 Ninh Thuan at Central Viet Nam Ninh Thuận là một tỉnh thuộc miền Trung của Việt Nam. Nhắc đến Ninh Thuận người ta thường có câu nói nổi tiếng để mô tả về Ninh Thuận: "Nắng như Rang mà Gió như Phan". Ghép lại là Phan Rang, là thành phố của Ninh Thuận. Ninh Thuan is a province in the central region of Vietnam. Referring to Ninh Thuan, people often have a famous saying to describe Ninh Thuan: "Sun like Rang but wind like Phan". Combined is Phan Rang, the city of Ninh Thuan. Vâng đúng là như vậy, Ninh Thuận ngoài có những điểm du lịch như là Vịnh Vĩnh Hy, Vườn Quốc Gia Núi Chúa, Vườn Quốc Gia Phước Bình, những bãi tắm đẹp như Bình Tiên, Ninh Chữ, điểm du lịch Hang Rái, Cà Ná; Mui Dinh, đồi cát; vườn nho... thì ở đây còn có một đặc sản là nắng và gió. Với cái nắng ở miền biển thì cực kỳ gắt, do đó các bạn đi du lịch nơi đây nên chuẩn bị đầy đủ quần áo chống nắng và kem chống nắng nhé. Yes, that's right, Ninh Thuan in addition to tourist attractions such as Vinh ...
Read more

Vinh Hy Bay at Ninh Thuan

Image
Vinh Hy Bay Vịnh Vĩnh Hy là vịnh thuộc tỉnh Ninh Thuận, cách thành phố Phan Rang tầm 30km và là điểm du lịch nằm giữa thành phố Phan Rang và Bình Tiên. Vinh Hy Bay is a bay in Ninh Thuan province, about 30km from Phan Rang city and a tourist destination located between Phan Rang and Binh Tien beach. Đây là một Vịnh nhỏ thôi nhưng là nơi thu hút khách du lịch khá đông cho tỉnh Ninh Thuận. Phương tiện đến đây rất thuận lợi, có xe buýt từ thành phố Phan Rang lên thẳng đến Vịnh luôn, xe buýt của hãng Phương Trang, lựa chọn xe buýt khá thuận tiện vì lên xe là ngủ một giấc tới nơi luôn. Còn nếu bạn đam mê phượt bằng xe máy thì cứ vi vu tận hưởng phong cảnh thôi, vì cung đường đi rất đẹp. Mình thì lựa chọn đi xe máy. This is a small bay, but it is a place that attracts quite a lot of tourists for Ninh Thuan province. The means of transportation here are very convenient, there are buses from Phan Rang city straight up to the bay, buses of Phuong Trang company, choosing the bus is quite conveni...
Read more